If a candidate is unsuccessful on one of the two modules, will both modules need to be re-taken in order to achieve a passing score?

If a candidate is unsuccessful on one of the two modules, will both modules need to be re-taken in order to achieve a passing score?

No. The candidate only needs to re-take the module he/she did not pass and will not be considered certified until passing both modules.